LES GRANDS VOISINS
[Eng]
Les Grands Voisins, which can be litterally translated by « The Great Neighbours » is a hybrid place situated in Paris, within the former Hospital St Vincent de Paul, founded in 1650 with his 3,5 hectares and numerous buildings was at a time one of the largest maternity in Paris.
Facing a rise in precarity on the streets, and based on this long history of hospitality, it has been transformed from 2014 to 2018 in an hybrid place, welcoming social & emergency housing, associative structures, artistic studios and general public in the same location. An urban and social experiment looking to create synergies between people and structures. This is the visual story of this place, told by residents of social & emergency structures.
(All texts written by residents and collected by Elan Interculturel, an associative structure working on social issues.)
[Fr]
Les Grands Voisins est un lieu hybride situé à Paris, au sein de l'ancien hôpital Saint-Vincent-de-Paul, fondé en 1650 qui, avec ses 3,5 hectares et ses nombreux bâtiments, fut à l'époque l'une des plus grandes maternités de Paris.
Face à la montée de la précarité dans les rues, et fort de cette longue histoire d'hospitalité, il s'est transformé de 2014 à 2018 en un lieu hybride, accueillant dans un même lieu des logements sociaux et d'urgence, des structures associatives, des ateliers artistiques et le grand public. Une expérience urbaine et sociale cherchant à créer des synergies entre les personnes et les structures. Voici l'histoire visuelle de ce lieu, racontée par des résidents de structures sociales et d'urgence.
(Tous les textes ont été écrits par des résidents et recueillis par Elan Interculturel, une structure associative travaillant sur des questions sociales).
Traduit avec DeepL.com (version gratuite)
